See in Reader
982 B
982 B
معلومات عامة
التشــــــــــابه هو شائع في الشعر العبري .
ترنيمة المصاعد
المعاني المُحتملة هي 1) النشيد الذي أنشده الشعب بينما يصعدون الى اورشليم من اجل الإحتفال او 2) النشيد لذي أنشده الناس بينما يصعدون الى المعبد او 3) النشيد الذي كلماته مثل الخطوات . أنظر كيف ترجمت هذه في المزامير 120: 1
على ظهري حرث الحراث
الجروح من الضرب هي مذكورة كما لو كحرث الحراث . المُزراع حرث خطوط عميقة في الحقل . أعدائي جرحوني بعمق على ظهري .
طولوا اتلامهم
هذه إستمراية عن إستعارة الحرث . " الاتلام" هي الخطوط التي يحرثها المُزارع . اي: جعلوا جروحهم طويلة .