See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
لأنهم تمردوا على كلام الله ..... رفضوا مشورة العلي
كلا العبارتين تُشاركان نفس المعنى وتؤكدان على كيف تمردوا كثيراً على الرب والتي تتكلم لهذا السبب هم كانوا مسجونين .
فأذل قلوبهم بتعب
هنا القلب يُمثل الإنسان وبالتحديد إرداته .اي: أذلهم عن طريق جعلهم يعانوا من التعب .
بتعب
المعاني المُحتملة هي 1) الإضطراب او 2) العمل الشاق .
عثروا ولا معين
كلمة " عثروا " تُشير إلى الأوقات عندما هؤلاء الناس كانوا في أوقات صعبة . اي: عندما كانوا في إضطراب وضيق ولم يكن هناك أحد يعينهم منها .
ثم صرخوا الى الرب في ضيقهم
هذه ضمنية تتضمن بانهم صلوا للرب حتى ينقذهم .أنظر كيف ترجمت هذه في المزامير 107: 6 . اي: ثم صلوا للرب من اجل أن يعينهم في مصيبتهم .
في ضيقهم
في معاناتهم او أوقاتهم الصعبة . أنظركيف ترجمت هذه في المزامير 107: 6
فأحضرهم
هنا داؤد يوصف بان الرب أنقذهم من ضيقهم كما لو ضيقهم كان مكان بدني هو أحضرهم منه . اي: فخلصهم .