See in Reader
935 B
935 B
يُحب الحق
الأسم المعنوي " الحق " يٌمكن أن يترجم بإستخدام العبارة " بالحق " . اي: هو يحب أن يعمل بالحق .
انت ثبت الإستقامة
الأسم المعنوي " الإستقامة " هي كناية على الشرائع العادلة . اي: الشرائع التي ثبتها بالحق والإستقامة .
وأسجدوا عند موطئ قدميه
كلمة " موطئ قدميه " من الأرجح تُشير الى تابوت العهد الذي تكلم عنه الكتبة الإنجيليين كما لو كان موطئ أقدام الرب حيث يُريح اقدامه كما جلس على عرشه فوق السماء . يُمكن للترجمة ان توضح بان الناس عبدوا الرب . اي: أعبدوا الرب عند موطئ قدميه او اعبدوا الرب أمام عرشه في المعبد .