See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
أخبرت السماوات بعدله
المعاني المُحتملة هي 1) يتكلم كاتب المزمور كما لو السماوات هي رُسل الرب تعلن بان الرب عادل . اي: كل إنسان يُمكن ان يرى بان الرب عادل بنفس الطريقه يُمكن لكل الناس أن يروا السماوات أو 2) السماوات تُدل على الكائنات التي تعيش في السماوات . اي: كل الذين يسكنون في السماوات يعلنوا بان الرب هو عادل .
يخزى كل عابدي تمثال منحوت ، المفتخرين بالأصنام
يُمكن أن تترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي: الرب سيُخزي كل الذين يتفاخرون بالتماثيل عديمة القيمة والمنحوتات التي يعبدونها .
سمعت صهيون ... مُدن يهوذا
هذه تُشير الى الناس التي تُسكن في هذه البلدان . اي: شعب صهيون سمعوا ... شعب يهوذا .