ar_tn/psa/085/010.md

2.2 KiB

الرحمة والحق تلاقيا معاً

الأسماء المعنوية " الرحمة"و " الحق " هي مذكورة كما لو كانت أشخاص تتقابل معاً . المعاني المُحتملة هي 1) الرب هو مخلص بوعده وعمل بما تعهد أن يعمله . اي : الرب هو مخلص بوعده وبُرهن بانه جدير بالثقه بان يثقوا به الناس او 2) الرب هو مُخلص بوعده والناس أستجابوا بان يكونوا مخلصين له . اي: الرب هو مخلص لوعده والناس أستجابوا عن طريق التوكل عليه .

تلاقيا معاً ..... تعانقا مع بعضهما البعض

من الأرجح بان المتكلم يوصف الوقت في المستقبل عندما الرب يجعل الناس يزدهرون مرة أخرى. اي: سيتلاقون معاً .... سيتعانقون مع بعضهم البعض .

البر والسلام تعانقا مع بعضهما البعض

المعاني المُحتملة هي 1) الناس سيعملون بالحق ، والرب سيجعل الناس يعيشون في سلام. او 2) الرب سيعمل بالحق وسيجعل الناس يعيشيون في سلام . كلا طريقة البر والسلام هي إسماء معنوية وهي مذكورة كما لو كانت أشخاص يعانقون بعضهم البعض .

تعانقا مع بعضهما البعض

هذه طريقة شائعه على الأصدقاء الذين يلاقون التحية لبعضهم البعض .

ينبت الحق من الأرض

الناس الذين على الأرض يكونوا مخلصين للرب هي مذكورة كما لو الحق كان نبته ينمو من الأرض . الأسم المعنوي " الحق " يُمكن أن تُذكر" بالمخلص " . اي: هنا على الأرض ، سنكون مخلصين للرب .

ويشرف البر من السماء

كلمة " البر " هو عبارة إصطلاحية ، وهو مذكور كالشخص الذي ينظر الى الأسفل كما يفعل الرب . اي: سينظر الرب علينا من السماء وسيعمل بالعدل نحونا .