ar_tn/psa/080/009.md

1.4 KiB

معلومات عامة

يستمر آساف بالتحدث عن إسرائيل في بلادهم كما لو إسرائيل كانت كرمة في حقل الكرم

هيأت الأرض لها

هيأت ونظفت الارض لأجل الكرمة .

فتأصلت جذورها

" الكرمة أستأصلت بجذورها " او " بدات الكرمة بالنمو

وملأت الأرض

وأغصانها غطت الارض .

غطى الجبال ظلها ، وأغصانها أرز الله

يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: وظلها غطى الجبال ، واغصانها أرز الله .

وأغصانها ارز الله

وأرز الرب كان مُغطى عن طريق أغصانها ، حيث نسخ الفعل يكون من العبارة السابقة . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: واغصانها غطى شجرة ارز الرب .

ارز الله

المعاني المُحتملة هي 1) أشجار الارز العالية ، أشجار الأرز التي كبرت على الجبال في بلاد لبنان شمال إسرائيل او 2) أشجار الأرز التابعة للرب .

البحر

البحر الأبيض المتوسط الى شرق إسرائيل .

فروعها

الفروع او الاجزاء الجديدة التي بدأت بالنمو على الأرض .