ar_tn/psa/078/064.md

1.4 KiB

كهنتهم سقطوا بالسيف

هنا كلمة " السيف " تُمثل الجنود الذين قاتلوا بسيوفهم . العبارة " سقطوا بالسيف " هي عبارة إصطلاحية وتعني بانهم ماتوا في الحرب . اي: كهنتهم ماتوا في الحرب أو الأعداء قتلت كهنتهم بالسيوف .

وأراملهم لم يندبن عليهم

المعاني المُحتملة هي 1) شخصاً ما أجبر الأرامل أن لا تبكي او 2) الكثير من الكهنة ماتوا ولم يكن هناك وقت على الجنائز الملائمة .

الأرامل

النساء التي أزواجهن ماتوا .

ثم أستيقظ الرب كما يستيقظ النائم

الرب لم يتصرف او يعمل لفترة من الوقت هي مذكورة كما لو كان نائماً ، وبدايته على العمل هي مذكوره كما لو استيقظ . اي: بدأ الرب بالعمل كما لو أستيقظ من النوم .

مثل جبار يصرخ عالياً من الخمر

المعاني المُحتملة هي 1) مثل المحارب الذي شرب الكثير من الخمر واصبح غاضباً لأنه استيقظ لذا اراد ان يقاتل او 2) مثل المحارب الذي شرب الكثير من الخمر لكنه الان قادراً على أن يفكر ويحارب جيداً لانه نام .