ar_tn/psa/068/026.md

908 B

في الجماعات باركوا الرب ، أيها الخارجون من عين إسرائيل

قد يكون من المساعد تغير ترتيب هذه العبارة . اي: أيها الخارجون من عين إسرائيل ، سبحوا الرب وباركوه بشكل جماعي .

من عين إسرائيل

كلمة " عين " هي إستعارة على قدرة بني إسرائيل بان يكونوا اجداد لناس كثيرين كما الماء يخرج من الينبوع ، لذا إسرائيل هو جد ناس كثيرين . أيضاً هذه تتضمن نداء الذين يخدمون الرب كما إسرائيل عمل .اي: احفاد إسرائيل الحقيقين او جميعكم ايها النسل من إسرائيل .

كثرتهم

" مجموعتهم الكبيرة " . كلمة " هم " تُشير الى زعماء اليهود.