ar_tn/psa/068/019.md

904 B

يحمل أثقالنا بشكل يومي

يحمل اثقالنا كل يوم . اهتمام الرب بشعبه هو مذكور كما لو هو جسدياً يحمل مشاكلهم كالحمل .

إله خلاصنا .... الله لنا إله خلاص

كلا العبارتين تعنيان نفس الشيء . هنا " خلاصنا " يُمكن ان تترجم بفعل " يخلص " . اي: الرب يخلصنا ... الله هو إله يخلصنا.

يسحق رؤوس أعدائه

الرب هو مذكور كالمحارب الذي يقتل أعدائه عن طريق ضربهم في رؤوسهم من اجل قتلهم . اي: يقتل أعدائه عن طريق ضربهم بالرأس .

شعره الطويل

على مايبدوا كان هناك عادة للجنود ان يقصوا شعرهم أثناء فترة الحرب . اي: جماجم ذو شعر طويل .