ar_tn/psa/049/006.md

994 B

اولئك الذين يتكلون على ثروتهم

هؤلاء الناس يثقون بان ثروتهم تجنبهم المعانة .[انظر المعرفة المزعومة والمعلومات الضمنية]

بوفرة غناهم

كمية هائلة من الشيء .

لا يقدر احد

" لامجال لاي منهم او لايقدر احد منهم ."

لا يقدر احد ان يفدي اخاه ولا يقدم لله فدية عنه

كلا التعبيرين يشيران إلى ان الشخص لايجد مايشتري به النجاة من الموت . " لايمكن لاحد ان بفدي اخاه بدفع فدية لله تنجي اخاه من الموت " [ انظر المعرفة المزعومة والمعلوما الضمنيةوالتطابق]

لان فداء النفس باهظ الثمن

كلمة نجات يمكن ان تترجم كفعل "نجات حياة الشخص مكلفة للغاية " [انظر الاسماء المعنوية]