See in Reader
1.8 KiB
معلومات عامة
هذا المزمور هو ترنيمة عن أورشليم كونها مكان سكن الله .
معلومات عامة
التطابق شائع في الشعر العبري [ انظر الشعر والتطابق]
ترنيمة لبني قورح
"هذه الترنيمة كتبها ابناء قورح . "
ربنا عظيم يستحق كل التسبيح
يمكن وضع هذا في صيغة المعلوم ." الناس ان يشكروه بشكل عظيم " [انظر المعلوم او المجهول]
في مدينته في جبله المقدس
هذا يعود إلى أورشليم التي كانت مبنية على جبل صهيون .
في مدينة إلهنا
المعني المحتملة 1 المدينة حيث يسكن الله او 2 المدينة التابعة لإلهنا .
جميل وشامخ
جميل وشامخ الكلمة تشير إلى العلو في إشارة إلى إرتفاع جبل صهيون
فرح كل الارضإلى حتى اقصى
هنا كلمة ارض تعود إلى كل فرد يعيش على الارض. كلمة بهجة يمكن ان تترجم كفعل . " جبل صهيون يمنه كل فرد على وجه الارض البهجة او كل فرد على الارض يبتهج بسبب جبل صهيون[ انظر المجاز واسم المعنوي ]
اقصى الشمال
المعني المحتملة لهذا التعبير 1 يعود إلى اتجاه الشمال او2 هو اسم اخر لجبل صهيون . "جبل الله"
الله موجود فيها يدفع عنها واثبت أنه فعلا حاميها
الكاتب يصف الله كأنه مكن يلجأ إليه الناس للحماية. أعلن الله عن نفسه كمن يمنح الحماية للناس في قصور جبل صهيون [انظر الإستعارة]