See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ليت...الذين يطالبون بحياتي
يمكن إعادة ترتيب هذا ووضعه في صيغة المعلوم " ارجوك ان تخيب الذين يحاولون قتلي [انظر المعلوم او المجهول]
يطلبون بحياتي يخجلون
هنا يطاردون حياتي تعني انهم يريدون قتل الكاتب الكاتب ممثل في حياته "الذين يحاولون قتلي" [انظر الإستعارة]
ليت...الذين المسرورين بأذيتي
يمكن إعادة ترتيب هذا ووضع في صيغة المعلوم "أرجوك ان توقف الذين يسرون بالإضراربي وذلهم " [انظر المعلوم او المجهول]
يتراجعون
الإيقاف والعرقلة وصفا كانهما تراجع عن هجومهم " توقفوا" [انظر المجاز]
الذين يضحكون علي
"اجعل الذين يهزأون بي يصدمون لسبب عارهم "
يرتعبون من خجلهم
"اتمنى ان يصدموا حين تذلهم "
الذين يقولون ها ها على
يقولون هذا للتعبيرعن السخرية من شخص ما إذا كان في لغتك ما يقوله الناس عند السخرية يمكن يستخدم هنا "يسخر" يمكن يترجم هذا كفعل"