ar_tn/psa/032/007.md

1.2 KiB

انت ستر لي

الرب وصف كانه مكان أمت من هجمات أعداء الكاتب." انت مثل مكان الجأ إليه من أعدائي"[انظر الإستعارة]

تحرسني وبأناشيد النجاة

هذه الإستعارة ان الرب سيحفظ الكاتب قد تغني " الكاتب يرنم ترنيمة الإنتسار [انظرالإستعارة ]

شهال

قد يكون هذا إصطلاح لأخبار الناس ليرنموا ويعزفوا على الألات الموسيقية [انظرالنقل والإقتباس ]

اعلمك وارشدك الطريق

الكلمتان" يعلم " "ويرشد" يحملان نفس المعنى ويأكدان على الاارشاد المتعأني سأرشدك بتأني[انظرالطباق]

وارشدك

هنا قد يكون الرب الرب يتحدث إلى داود مباشرة

التي تسير فيها

الحاة المستقيمة وصفت كأنه طريق يجب ان يسلك " هكذا تحيا حياتك [انظر الإستعارة]

عيني عليك

هذا قد يعود إلى احتمام الرب " أوجه احتمامي إليك "[انظر الكناية]