See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
معلومات عامة
التطابق شائع في الشعر العبري [انظر الشعر والتطابق]
للقائد المنشدين
هذا لقائد ترنيم العبادة
مزمور لداود
المعاني المحتملة 1 داود كتب المزمور 2 المزمور كان عن داود 3 كان المزمور مطابق لإسلوب مزامير داود
السماوات تحدث
تم تحدث السماوات " السموات تظهر أو تعلن "[ انظر التجسيد ]
السماء تخبر بعمل يديه
السموات وصفت كأنها معلم ." السماوات تبدو كأنها تعلن عن أعمال الرب " [انظر التجسيد]
عمل يديه
" خلقه أو العالم الذي خلقه "
لا يصدر عنها كلام
جعل الخليقة قورن بالكلام وكأن الخليقة شخص هذا الكلمات قورنت بالماء الذي يصب في كل مكان الخليقة تشبيه الشخص الذي يتحدث إلى كل شخص [انظر التجسيدوالإستعارة]
وذلك بلا كلام ولا صوت مسموع
هذه التعابير توضح بأن الأيتين الأولى والثانية كانتا عبارة عن تعبير مجازي " ليس هناك كلام وليس هناك متكلم وليس هناك من يسمع الكلام "
ولا مسمع صوتهم
يصف الترجمات تذكر " حيث لا يسمع صوت " للتأكيد على أن كلام الطبيعة متوفر لقد قال داود بأن الخليقة تظهر مجد الله .