See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ومبارك صخرتي
يمكن وضع هذا في صيغة المعلوم " هو صخرتي ويجب أن يحمد أو ليحمد شعبي صخرتي " [انظر المعلوم او المجهول]
صخرتي
هنا الكاتب يتحدث عن حماية الرب بأنها صخرة تمنع أعداؤه من الوصول إليه . انظر كيف ترجمت هذا في المزمور 18:2 [انظر الإستعارة]
ومتعال إله خلاصي
يمكن وضع هذا في صيغة المعلوم " فليمجد الشعب إله خلاصي " [انظر المعلوم أو المجهول]
إله خلاصي
الاسم المعنوي " الخلاص " يمكن أن يبين في صيغة فعلة خلاصي أو أنقذ " الرب الذي خلصني "[انظر الاسماء المعنوي]
الله ينتقم لي
القيام بالإنتقام يعني معاقبة الناس على أعمالهم الشريرة يمكن إعادة صياغة هذا يحذف الاسم المعنوي "" إنتقام " الإله الذي يعاقب الناس على اثمهم التي ارتكبوها في حقي [انظر الاسماء المعنوي]