See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
لكنك انت ياربي تحمني من كل جهة
الترس يحمي الجندي . داود يتحدث عن الله كأنه ترس يحميه . انت يا رب احميني كالترس . [انظر الغستعارة ]
انت مجدي
" انت مجدي " بوصف الله بأنه مجده داود يقصد ان الرب هو الذي يمنح المجد بما ان داود ذكر أعداءه قد يعني ان الرب المجد عن طريق انتصاره على أعدائه . " انت الذي منحتني المجد و الإنتصار على أعدائي " [انظر الكناية ]
وارفع راسي
انت الذي ترفع رأسي " رفع معنويات الشخص وصف كأنه رفع للرأسه " انت الذي تشجعني " [انظر المجاز ]
شلاح
هذا مصطلح موسيقي وهو توجيه لكيفية الغناء والعزف على الالات الموسيقة بعض الترجمات تذكر الكلمات العبرية وبعض الترجمات تحزفها . [انظر غستعار الكلمات العبرية ]