ar_tn/pro/29/15.md

1.4 KiB

العصا والتوبيخ يعطيان حكمة

يتكلم الكاتب كمالو العصا والتوبيخ كانت ناس تعطي الحكمة كهدية جسدية . اي : أذا الوالدين أستخدموا العصا على طفلهم وبرهنوا له ، سيصبح الطفل حكيما ً او اذا الوالدين أدبوا طفلهم وأخبروه عندما يخطئ ، الطفل سيتعلم وسيعيش بحكمة .

العصا

الوالدين في إسرائيل أستخدموا العصا الخشبية كتعليم وتأديب لأطفالهم بضربهم . اي: التاديب .

التوبيخ

عندما الإنسان يوبخ شخصاً آخر ، أو يبرهن لذلك الشخص ، حينما يقول بان الشخص لم يُبرهن بما يعمله الشخص الأخر .

تكثر المعاصي

الإسم التجريدي" المعاصي " تكون مترجمة كفعل . معظم الناس يذنبون وخطاياهم تكون أسواء .

سقوط الأشرار

الإسم التجريدي " السقوط " تكون مترجمة بفعل " يسقطون " والتي تكون كنايه على خسارة القوة على الحكم . اي: يسقطون الأشرار او الناس الأشرار يخسرون قوتهم على الحكم .