1.0 KiB
1.0 KiB
يقول الكسلان ، " يوجد أسد .. في الشوارع
الإنسان الكسلامن يكذب ويقول بانه لا يستطيع الخروج للعمل لانه يوجد أسد في الطريق او في الأماكن المفتوحة .
يوجد أسد في الطريق
أنظر كيف ترجمت هذه في الامثال 22: 13 .
في الشوارع
هذه تشير الى الأماكن في المدينة حيث يوجد الكثير الممرات تمشي عليها الناس او حيث يجتمع الناس . اي: الساحه العامة للمدينة او الشوارع .
على مفاصلة
القطع المعدنية التي تأتي برفقه الباب لتسمح بفتح الباب وإغلاقه .
كالباب الذي يدور على مفاصله ، يتقلب الكسلان على فراشه
كلاهما ، الباب والكسلان يتحركون ، لكن لا يذهبون الى أي مكان .