ar_tn/pro/19/09.md

988 B

شاهد الزور لا يفلت من العقاب

تكون هذه مكتوبه في صيغه للمعلوم وإيجابيه . أنظر كيف ترجمت هذه العبارة في الأمثال 19: 5 . اي: سوف يعاقبون شاهد الزور بكل تأكيد .

يتفوه بالأكاذيب

طريقه الكلام هذه تستخدم " يتفوه " لتشير على الكذب بإستمرار . انظر كيف ترجمت هذه العبارة في الأمثال 6: 19 . اي :يكذب بإستمرار

لا تليق

ليست متناسبه مع

النعيم

الثروة و السعـــــــــادة او العيش برفاهيه .

وأسوأ من ذلك ان يتسلط العبد

الكلمات "لا يليق بالعبد " هي مفهومه من العبارة الىسابقة . وتكون هنا مكرره . اي: لا يليق بالعبد او قد يكون أسوأ للعبد .