ar_tn/num/14/41.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

لماذا تتجاوزون أمر الرب ؟

موسى يسأل هذا السؤال لتوبيخ شعب إسرائيل . هذا السؤال البلاغي يكون مترجم كجملة اي: يجب عليكم ان لاتخالفوا أمر الله مرة اخرى

لأن الرب ليس معكم

مساعدتهم ذكرت كما لو كان معهم . اي : لن يساعدكم الرب .

لئلا تنهزموا أمام أعدائكم

تكون هذه مذكوره في صيغة للمعلوم .اي :لمنع اعدائكم من هزيمتكم او ليعطيكم النصرة على أعدائكم .

فتموتون بالسيف

كلمة " السيف " تشير الى المعركة . اي: ستموتون في المعركة او ستقتلون عندما تحاربونهم .

إنكم قد ارتددتم من إتباع الرب

طاعة الله ذكرت كإتباعه والتوقف عن عمل ذلك هو التحول منه . اي: توقفتم عن طاعة الله او قررتم بان لاتطيعوا الله .