See in Reader
2.7 KiB
جميع هؤلاء وضعت مقدسه
هنا الكلمة " وضعت مقدسه" تعني كرست لغرض محدد . في هذه الحاله ‘ كان القربان مكرساً للرب .
في اليوم الذي مسح موسى المذبح
هنا كلمة " اليوم " تشير بصورة عامة الى الفترة الزمنيه . زعماء إسرائيل كرسوا هذه الاشياء في الوقت المناسب من 12 يوم . أي : عندما مسح موسى المذبح .
كل طبق من فضة وزنه 130 شاقل
إذا من الضروي أن تكتب هذه الموازين الى مقاييس حديثه . أنظر كيف ترجمت نفس العبارة في العدد 7: 13 . أي : طبقاً واحداً من الفضه وزنه حوالي واحد ونصف كيلوجرامات او طبقاً واحداً من الفضه وزنه حوالي واحد كيلو جرام و430 جرامات
كل كأس وزنه سبعين شاقلاً
كأس وزنة 70 شاقلاً . إذا من الضروي ان يكتب هذه الميزان في مقاييس حديثه . انظر كيف ترجمت نفس الميزان في العدد 7: 13 . اي: كل كأس وزنة حوالي 770 كيلو جرامات .
2,400 شاقل
ألفين واربع مئة شاقل .
بمعيار ميزان بيت المقدس
كانت الشواقل لها موازين مختلفه . هذا واحد من الشواقل الذي استخدمه الناس في بيت المقدس . أنظر كيف ترجمت هذه العبارة في العدد 7: 13 . أي : يوزن بواسطة الموازين المستخدمة في بيت المقدس .
جميع فضة الآنيه وزنها .... جميع الصحون من ذهب وزنها
جميع الآواني من الفضه وزنها معاً ... جميع الصحون من الذهب وزنها معاً
جميع فضه الآنيه
هذه تشير الى جميع القرابين المصنوعة من الفضة ‘ كلا الأطباق والكؤوس .
كل الأثنى عشر صحن من الذهب ... وزنه عشره شواقل
كل 12 صحن من الذهب ... وزنه 10 شواقل . " إذا من الضروري ‘ تكون هذه مكتوبه في مقاييس حديثه . انظر كيف ترجمت نفس الموازين في العدد 7: 14 . أي : كل 12 صحن من الذهب .. وزنه واحدعُشر من كيلو جرام او كل 12 صحن من الذهب ... وزنه 110 جرامات .
120 شاقلاً
مئة وعشرون شاقلاً .