ar_tn/num/04/34.md

972 B

بني القهاتيين

هذه تشير الى الرجال . اي : بني احفاد القهاتيين الذكور .

القهاتيين

هذه تشير الى احفاد قهات . انظر كيف ترجمت هذه في العدد 3: 27 .

من ثلاثين سنة ... خمسين سنة

30 سنة .. 50 سنة

كل الداخلين في الجند للخدمة

"كل الداخلين " لا تعني بأن الرجال " أختاروا " ليخدموا بل بدلاً من ذلك هم كانوا موكلين للخدمة . اي : كل الذين كانوا موكلين للخدمة .

للخدمة في خيمة الإجتماع

كلمة " الخدمة " تشير الى بقية الناس الذين يعملون في خيمة الإجتماع . انظر كيف ترجمت هذه العبارة في العدد 4: 3 .

2,750 رجل

ألفين وسبع مئة وخمسين رجل .