See in Reader
826 B
826 B
كل يهوذا
اسم الأرض هو مرادف لأهل الأرض. ربما هذا (انظر هو التعميم الكناية ). "كل الناس الذين عاشوا في يهوذا":
شيلميه ... ذدواك ... بديها ... حنان ... ذكورا ... متنيها
هذه هي أسماء الرجال. (راجع: كيفية ترجمة الأسماء)
تم احتسابها على أنها جديرة بالثقة
هذا يمكن ترجمته في شكل نشط. يمكن ترجمة الاسم التجريدي "جدير بالثقة" كفعل (راجع: الأسماء النشطة أو غير النشطة والملخصة) "كنت أعلم أنه يمكنني الوثوق بهم")
اتصل بي في ذهنك يا إلهي فيما يتعلق بهذا
"يا إلهي ، تذكرني بهذا"