ar_tn/neh/13/04.md

862 B

عين الياشيب الكاهن

هذا يمكن ترجمته في شكل نشط (انظر: نشط أو السلبي). "لقد عينوا إلياشيب الكاهن" أو "قادة ألياشيب الكاهن"

كان له علاقة بطوبيا

"عمل الياشيب وتوبيا عن قرب"

الياشيب ... طوبيا

هذه هي أسماء الرجال.

أعد الياشيب لتوبيا مخزنًا كبيرًا

"أعد الياشيب مخزنًا كبيرًا لاستخدامه طوبيا"

حراس

الأشخاص المعينون لكل بوابة ، والمسؤولون عن التحكم في الوصول إلى المدينة أو المعبد ، وكذلك فتح وإغلاق البوابات في بعض الأحيان ولأسباب يحددها المسؤول. انظر كيف ترجمت هذا في نحميا 7: 1.