See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
بيان الاتصال:
في هذه الآيات ، يستمر اللاويون في مدح الرب بحضور شعب إسرائيل.
هم وأجدادنا
بني إسرائيل في زمن موسى وشعب إسرائيل بعد زمن موسى
كانت عنيدة ... أصبحت عنيدة
العبارة الحرفية هي "لقد قاموا بتشديد رقابهم". إذا كانت لغتك تعبير مختلف عن كونه عنيدًا ، فقد ترغب في استخدامه هنا. (انظر: المصطلح)
العجائب التي كنت قد فعلت بينهم
"المعجزات التي قمت بها فيما بينها"
لقد عينوا زعيماً للعودة إلى العبودية
كان الإسرائيليون يعرفون أن هذا يشير إلى أسلافهم الراغبين في العودة إلى مصر. "لقد عينوا قائداً لإعادتهم إلى مصر حيث كانوا عبيداً" (انظر: المعرفة المفترضة والمعلومات الضمنية)
من مليء بالمغفرة
يتم التعبير عن الرغبة في المسامحة كما لو كانت سائلة يمكن أن تحتوي على حاوية(راجع: الاستعارة). "من هو مستعد للصفح"
تكثر في الحب الصامد
يتم التحدث عن الحب كما لو كان محصولًا غذائيًا يمكن أن يتقاسمه الرب مع الناس (انظر: استعارة). "يحب شعبه كثيرا"