ar_tn/neh/07/73.md

1.1 KiB

حراس

انظر كيف ترجمت هذا في نحميا 7: 1.

المطربين

انظر كيف ترجمت هذا في نحميا 7: 1.

بعض الناس

المعلومات الضمنية هي أن هذا يشير إلى بعض الإسرائيليين الذين لم يكونوا كهنة أو غيرهم من عمال المعابد. (انظر: المعرفة المفترضة والمعلومات الضمنية)

كل اسرائيل

المعاني المحتملة هي: 1) جميع مجموعات بني إسرائيل المدرجة في هذه الآية أو 2) بقية بني إسرائيل الذين لم يعملوا في المعبد.

الشهر السابع

"الشهر 7." هذا هو الشهر السابع من التقويم العبري. إنه خلال الجزء الأخير من شهر سبتمبر والجزء الأول من شهر أكتوبر في التقويمات الغربية. (انظر: الأرقام العادية والأشهر العبرية)

استقروا في مدنهم

"عاش في مدنهم الخاصة"