See in Reader
1.7 KiB
عندما تم الانتهاء من الجدار
يمكن ذكر ذلك في شكل نشط" (انظر: نشط أو السلبي). "عندما نكون قد انتهينا من الجدار
كنت قد وضعت الأبواب في المكان
وقد تم ذلك بمساعدة (انظر سينكدوشي). أنا وآخرون علقنا الأبواب"
وقد تم تعيين حراس البوابة والمطربين واللاويين
يمكن ذكر ذلك في شكل نشط. المعاني الممكنة هي: 1) عينهم نحميا. "لقد قمت بتعيين حراس البوابة والمطربين واللاويين لمهامهم" أو 2) شخص آخر قام بتعيينهم(انظر: نشط أو سلبي). "لقد كلفوا حماة البوابات والمغنين واللاويين بمهامهم")
حراس
الأشخاص المعينون لكل بوابة ، والمسؤولون عن التحكم في الوصول إلى المدينة أو المعبد ، وكذلك فتح وإغلاق البوابات في أوقات ولأسباب يحددها المسؤول
المطربين
موسيقيون غنائيون قادوا في العبادة ، وفي المواكب ، والاحتفالات ، وإنتاج الموسيقى والهتافات التي أكدت وعززت المناسبة
حناني ... حنانيا أعطيت أخي حناني تهمة
هذه هي أسماء الرجال. (راجع: كيفية ترجمة الأسماء) "أعطيت الأمر لأخي حناني ليكون المدير"
الذي كان يشرف على القلعة
"من كان المسؤول عن القلعة"
يخاف الله أكثر من كثير
"يخاف الله أكثر من كثير من الناس"