See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
لأخيش
اسم اصوت لأخيش مثل المركبات في العبرية . الناس يتقدمون مركباتهم للهرب وليس للقتال . لاخيش كانت اكثر مدينة لها اهمية بعد اورشليم في يهوذا .
أبنة صهيون
كلمة “ ابنة” هي استعارة لناس المدينة . في : شعب صهيون او الشعب الذين يعيشون في صهيون
لأنة فيك وجدت ذنوب اسرائيل
هذه العبار تترجم الى نموذج نشط . في : انت لم تكن مطيعا مثل مافعلوا بني اسرائيل
لمورشة جت
قد تريد اضافة الحاشية بالقول “ اسم “مورشت” وتعني المغادرة . وايضا نفس السمع لكلمة “ خطيبة” . في هذا الاستعارة “مورشة” تكون العروس الاشوري . الهدايا المفرقة ‘ المهر الذي هو هدية عائلتها لها لتحضير الى الزواج
أكزيب
قد تحتاج بأضا فة الحاشية بالقول “ هذا هو اسم اصوات المدينة تقريبا العبرية بوصف “الاشياء المخادعة “