ar_tn/lev/21/10.md

معلومه عامة

يستمر الرب بالتحدث الى موسى ماذا يجب على الكهنة ان يعملوا .

دهن المسحة

هذه ترجع الى الزيت الذي يمسح به استخدم في الحفل لترسيم الكاهن الجديد الاعظم . المعنى المتكامل من هذه الجملة يكون واضحاً .

الذي صُب على راسة زيت المسحة ‘ والذي أصبح مقدساً

تكون هذه مترجمة في صيغة للمعلوم .اي : صبوا الزيت على رأسة وباركوه .

لا يكشف رأسه ولا يشق ثيابه

كشف الرأس وتمزيق الملابس كانت علامات على الحزن والنوح . المعنى المتكامل من هذه الجملة يكون واضحاً .

ولا يخرج من المقدس

هذه لا تعني بأن الكاهن الأعظم لا يستطيع الخروج ابداً . الرب لم يسمح له ان يذهب من اجل الحزن على شخصاما مـــــات .