ar_tn/lev/04/01.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

وكلم الرب موسى قائلا: كلم بني إسرائيل عندما اي أحد يخطئ

هذه اقتباس في داخل إقتباس . الإقتباس المباشر يكون مذكوراً كإقتباس غير مباشر . كالأتي: وتكلم الرب الى موسى وأخبره ان يكلم شعب إسرائيل هذه : " عندما أي احد يخطئ " .

جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها

تكون هذه مذكوره في صيغة للمعلوم . أي: التي أمر الرب بها ان لا يعملوها الناس.

اذا عمل شيئا ما وهو ممنوع

تكون هذه مترجمة في صيغة للمعلوم . أي: اذا هو عمل شيئا لم يسمح به الرب .

الإتباع يجب ان يتم عمله

تكون هذه مترجمة في صيغة للمعلوم . أي : يجب ان يعمل بالأوامر

يخطئ لإثم الشعب

الأسم الملخص " الإثم " تكون مذكوره كصفه . كالأتي : ليجعل الناس ان تخطئ