1.6 KiB
معلومه عامة
الرب يستمر بالتحدث الى موسى ماذا يجب على الناس ان يعملوا حتى تكون قرابينهم مقبوله عنده .
التي تصطنع من هذه الأشياء
تكون هذه مذكوره في صيغة للمعلوم . أي : التي تصنع من الدقيق والزيت .
وتكون قرباناً
تكون هذه مذكوره في صيغة للمعلوم . أي: وتقدمونها كقربان .
ثم الكهنة ... يصنع النار
الى 2: 9-10 انظر كيف ترجمت الكثير من الكلمات في اللآويين 2: 2-3
وكيل القربان
الحفنة من قربان الدقيق تحل محل كل قربان الدقيق . هذه تعني بان كل القربان تابع للرب . انظر كيف ترجمت هذه في اللآويين 2:2
وتكون التقدمة بواسطة النار
تكون هذه مذكوره في صيغة للمعلوم . أي : ويوقد القربان على النار .
وقود رائحه سرور الرب
يكون الرب مسروراً بالعابد المخلص الذي قدم الأضحيه ذكرت كما لو كان الرب مسروراً برائحه حريق القربان . انظر كيف ترجمت هذه في اللآويين 1: 9 .
من القرابين للرب بواسطة النار
تكون هذه مذكوره في صيغة للمعلوم . أي : من القرابين المحروقه للرب .