See in Reader
2.3 KiB
فشل أعيننا ، وتبحث عبثا عن المساعدة
تمثل أعينهم الفاشلة سعيهم وعدم تمكنهم من العثور على ما كانوا يبحثون عنه. تؤكد هاتان الجملتان معاً على أنهما كانا يحاولان جاهدين الحصول على مساعدة(انظر الكناية ).: "واصلنا البحث ، لكن لم نتمكن من مساعدة أي شخص":
للمساعدة
الاسم التجريدي "مساعدة" يمكن التعبير عنه كفعل(انظر: الأسماء المجردة). "للأشخاص لمساعدتنا"
بلا فائدة
دون النجاح
راقبنا أمة لم تستطع إنقاذنا
هنا "شاهد" يمثل الأمل. يمكن القول بوضوح أنهم كانوا يأملون في أن تأتي أمة وتنقذهم. "كنا نأمل أن تأتي دولة وتنقذنا ، لكن لا يمكنها إنقاذنا" (انظر: الاستعارة والمعارف المفترضة والمعلومات الضمنية)
لقد اتبعوا خطواتنا
هنا "خطواتنا" تمثل المكان الذي ذهبوا إليه(انظر الكناية ). "اتبعنا أعدائنا في كل مكان ذهبنا
كانت نهايتنا قريبة
هنا "قرب" هو استعارة لـ "قريبًا (انظر: استعارة) ". "ستكون نهايتنا قريبًا" أو "أعداؤنا سيدمّروننا قريبًا"
نهايتنا
المعاني الممكنة هي 1) تشير عبارة "نهايتنا" إلى نهاية العيش في مدينتهم لأن عدوهم سيدمر المدينة ويستولي عليها. "تدميرنا" أو "أسرنا" أو 2) يشير "هدفنا" إلى نهاية حياتهم(راجع: المعرفة المفترضة والمعلومات الضمنية). "موتنا" أو "وقت نموت")
كانت أيامنا معدودة
يمثل الترقيم كونها قليلة جدًا بحيث يمكن حسابها بسهولة (انظر: الاستعارة). "كان لدينا القليل جدا من الوقت"
لقد حان نهايتنا
تعني عبارة "قد حان" أن ما توقعوه كان يحدث الآن (انظر: استعارة). "لقد كانت الآن النهاية بالنسبة لنا" أو "أعداؤنا كانوا يهاجموننا"