ar_tn/lam/04/12.md

1.0 KiB

لم يؤمن ملوك الأرض ، ولم يؤمن أي من سكان العالم ،

"لم يؤمن ملوك الأرض وبقية سكان العالم"

أعداء أو خصوم

هاتان الكلمتان تعنيان نفس الشيء وتؤكدان أن هؤلاء الأشخاص هم الأشخاص الذين يرغبون في إيذاء القدس. "أي نوع من العدو" أو "أي من أعداء " (انظر القدس):

خطايا أنبيائها وآثام كهنةها

يشترك هذان الخطان في معاني متشابهة ويؤكدان أن هؤلاء القادة الروحيين كانوا إلى حد كبير المسؤول عن سقوط القدس. أ.د: "الخطايا الرهيبة لأنبيائها وكهنةها" (راجع: المماثل)

الذين سفكوا دماء الصالحين

كل من الكهنة والأنبياء كانوا مذنبين بالقتل. هنا "سفك الدماء" يمثل القتل (انظر الكناية ). "الذين قتلوا الصالحين"