ar_tn/lam/01/06.md

1.6 KiB

معلومات عامة:

يتم التحدث عن مدينة صهيون كما لو كانت امرأة. في رثاء ، صهيون والقدس هي أسماء تستخدم للإشارة إلى نفس المدينة. (انظر: شخص شخصي)

لقد ترك الجمال ابنة صهيون

هذا يتحدث عن كل شيء جميل في صهيون يتم تدميره كما لو أن "الجمال" كان الشخص الذي غادر صهيون. "كل شيء كان جميلا عن ابنة صهيون دمر"

ابنة صهيون

هذا هو الاسم الشاعري للقدس ، التي يتحدث عنها هنا كما لو كانت امرأة. (انظر: شخصية)

أصبح أمراؤها مثل الغزلان التي لا يمكن أن تجد المراعي

يتحدث هذا عن أن أمراء صهيون ليس لديهم ما يأكلونه مثل الغزلان التي لا يمكنها أن تأكل العشب. "أمراءها يتضورون جوعا ، هم مثل الغزلان التي لا يمكن أن تجد العشب لتناول الطعام" (انظر التشبيه في علم بلاغة)

الغزال

والغزلان هو حيوان متوسط الحجم يأكل العشب ويصطاده البشر في كثير من الأحيان بحثًا عن الطعام. إنه أيضًا حيوان جميل أن ننظر إليه.

يذهبون دون قوة من قبل

"إنهم ليسوا أقوياء بما يكفي للهرب من" أو "أنهم ضعفاء للغاية من قبل"

مطاردهم

"الشخص الذي يلاحقهم"