ar_tn/jos/07/25.md

1011 B

لماذا جلبت علينا هذه المصيبة ؟

يشوع يسأل هذا السؤال توبيخا لعخان . جلبت علينا المصيبة " [انظر الاستفهام البلاغي ]

فرجمه بالحجارة و احرقهم بالنار

المعاني المحتملة 1 الإسرائيلون احرقوا عائلة عخان حتى الموت ثم رجمهم بلحجارة او 2 الإسرائيلون رجموا عائلة عخان حتى الموت ثم احرقوا جثثهم بالنار او 3 عخان وماكن يملك رجم ثم احرقا .

فرجع الله عن غضبه الشديد

رجوع الرب عن غضبه يمثل توقفه عن القدب .اغضب المشتعل يعني الغضب الشديد . "الرب تراجع عن غضبه [انظر الإستعارة]

إلى هذا اليوم

كان ما زال يحمل اسم وادي عخور عندما كتب الكاتب هذه القصة ."إلى هذا اليوم او إلى الان