1.2 KiB
1.2 KiB
الرب
هذه اسم الرب الذي ظهر به لشعبه في احد القديم . انظر كلمة الترجمة صفحة عن الرب فيما يتعلق من يترجمه .
نون
اب يشوع [انظر كيف تترجم اسماء ]
اعبر نهر الاردن
" لعبور " " بمعنة " لذهاب اكس الضفة نهر . ارحل من هذه الجهة إلى اكس الجهة الاردن " [ انظر الاصطلاح]
انت وكل هذا الشعب
ضمير المخاطب هنا يشير إلى يشوع . [انظر المخاطب ]
اعطيك كل مكان
الله يعطي الارض لإسرائليون في المستقبل هو يتحدث كانه اعطاهم سابقا هذا يؤكد على انه اعطهم بلتأكيد " اعطيك كل مكان " [انظر تنبؤي السابق ]
اعطيك
ضمير المخاطب يشير إلى يشوع و شعب الإسرائيل [ انظر المخاطب ]
كل مكان تدوسه اقدامكم
هذا يشير إلى كل اماكنا لذي يذهبون يشوع و إسرائيليون عند عبور نهر الاردن " اي مكان تمشون في هذه الارض [انظر الإصطلاح ]