See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
هو ..... له
الكلمات " هو " و " له" تُشير الى لوياثان .
ومن أمامه يهرب الناس خوفاً
الأسم المجرد " الخوف " يُترجم كفعل " يكونوا خائفين " . اي: عندما تراه الناس يأتي يكونوا خائفين جداً .
لا تتحرك
تُترجم هذه في صيغه للمعلوم . أي : لا احد يقدر بأن يُحركها.
قلبه صلب كالحجر
الصخرة او الحجرة لاتتغير ولا تصبح ناعمه . المعاني المُحتملة هي 1) صدر لوياثان الجسدي و أعضائه الداخليه هي قاسيه جسدياً أو 2) لوياثان لا يخاف من أي شيء او 3) لوياثان هو ملفوظ كالإنسان الذي يقتل بدون رحمة او شفقه .
كحجر الرحى
" أقسى الصخور " . حجر الرحى هي أكبر وأقسى من الصخرتين التي تُستخدم لطحن الحبوب . هي من أصعب الصخور للعثور عليها.