See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
بيـان توصيل
يستمر الرب بتوبيخ أيوب عن طريق طرح عليه أسئلة بلاغيه وهو يستخدم الأسئلة البلاغيه لتذكير أيوب بأن الله هو أعظم من لوياثان وأيوب.
ولا واحد عنده الشجاعة أن يثيره ! إذا من يقدر أن يتحداني ؟
سيكون إثارة لوياثان أسهل من الوقوف أمام الله . هذا السؤال يُترجم كتصريح . أي: بما انك تعرف لا أحد شرساً يجرؤ على لإثارة لوياثان يجب أن تعرف بدون شك بأن لا احد يستطيع الوقوف أمامي .
من اعطاني شيئاً فأرد له الدين ؟
يترجم هذا السؤال كتصريح . أي : أنت تعرف بان لا احد اعطاني شيئاً لذا لايوجد أحد لكي أرد له الدين .
هو ............له
الكلمات " هو " و " له" تُشير للأنسان .
لا أسكت عن .... ولا عن .... ولا عن
تُترجم هذه في صيغه للمعلوم . أي : أنا بكل تأكيد سأتكلم عن.... وعن... وعن .
عن اقدام لوياثان ،ولا عن مسأله قوته ولا عن بهجة عدته
هذه الاسئلة الثلاثه بأن الرب لن يكون صامتاً .
هو
كلمة "هو" تدل على لوياثان.