See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
بيـان توصيل
يستمر الرب بتوبيخ أيوب.،و هو يستخدم أسئلة بلاغية لتذكير أيوب بان أيوب ليس قوياً مثل لوياثان .
هل يعمل معك عهداً ، ليكون لك عبداً مؤبداً ؟
يُترجم هذا السؤال كتصريح . اي: أنت تعرف بانه لن يعمل عهداً معك ليكون لك عبداً للأبد
هو .... له
كلمة " هو " تدل على لوياثان .
هل تلعب معه كما تعمل مع العصفور ؟
يُترجم هذا السؤال كتصريح. اي: أنت تعرف بأنك لا تستطيع اللعب معه كما تلعب مع العصفور .
أو تربطه لأجل بناتك ؟
يُترجم هذا السؤال كتصريح .أي : أنت تعرف بأنك لاتستطيع ان تربطه لأجل بناتك .
هل يبعيه الصيادون
يترجم هذا السؤال كتصريح . اي : انت تعرف بان مجموعات الصيادين لا تقدر على بيعه .
او يقسمونه للبياعين؟
يترجم هذا السؤال كتصريح . أي : أنت تعرف بأنهم لا يستطيعوا ان يقسموه بين التجار والبياعين .
أويقسمونه
هل يستطيع الصيادون بأن يقسموه .