See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
بيـان توصيل
يستمر الرب بتحدي ايوب
معلومة عامة
يستخدم الرب ثلاثة أسئلة للتاكيد على ان أيوب ليس مثل الله لأن أيوب لا يستطيع أن يتحكم بالخيول البرية .
هل أنت الذي تُعطي الفرس قوته ؟
يُترجم هذا السؤال على شكل تصريح. اي: انت لم تُعطي الحصان قوته أبداً .
هل ألبست رقبته بالشعر الطويل ؟
يُترجم هذا السؤال على شكل تصريح . أي : لاتقدر أن تُلبس رقبته بالشعر الطويل
تُلبس رقبته بالشعر الطويل
شعر الحصان هو ملفوظ كما لو كان لبساً لرقبة الخيل . أي : جعلت الشعر الطويل يُغطي رقبته مثل الملابس .
الشعر الطويل
الشعر الطويل على رقبة الخيل .
هل أنت الذي تجعله يقفز كالجرادة ؟
يُترجم هذا السؤال على شكل تصريح . أي : أنت لست قادر على جعله يقفز كالجرادة .
الجرادة
الجراد الكبير الذي يقفز لمســافة بعيدة وبسرعة فائقة .
منخره
X