See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
بيـان توصيل
يستمر الرب بتحدي أيوب
من أطلق ... الأرض المالحة ؟
يستخدم الرب السؤالين للتاكيد على انه أعظم من أيوب لأن الرب يهتم بالحمار البري وليس أيوب من يعمل ذلك .
من اطلق حمار الوحش حُراً ؟
تُترجم هذه على شكل تصريح . اي: انا هو الذي أطلقت الحمار البري ليذهب حُراً .
حمار الوحش ... الحمار السريع
هي أسماء مُختلفة على نفس الحمار
من الذي فك الرباط .. في الأرض المالحة ؟
تُترجم هذه على شكل تصريح . اي: انا من قمت بفك الرباط ... في الأرض المالحة .
الرباط
الحبال و السلاسل و الأشرطة التي تُمسك الحيوانات وتقيدهم من الهرب .
انا جعلت الصحراء بيته
يوصف الله الحمار كما لو كان إنسان له بيت . اي: أعطيته الصحراء كمكان ليعيش .
الأرض المالحة
الأرض التي حول البحر المالح التي يكون فيها الكثير من الملح .