ar_tn/job/38/28.md

1.9 KiB

بيـان توصيل

يستمر ألرب بتحدي أيوب .

معلومة عامة

يستخدم الرب أربعة أسئلة لكي يؤكد لأيوب بأنه الذي يجعل المطر والندى والثلج والصقيع وليس أيوب من يعمل ذلك .

معلومة عامة

كلا هذه العبارتين في هذه الآيات تعني نفس الأشياء .

معلومة عامة

المطر والندى والثلج والصقيع هم ملفوضين كما لو كانوا مولدين مثلما الناس تولد .

هل للمطر أب ؟ من هو أبو الندى؟ من بطن من خرج الثلج ؟ ومن ولد الصقيع الأبيض الخارج من السماء ؟

يُمكن ترجمة هؤلاء كبيانات . اي: أخبرني إن كان للمطر أب ومن هو ولد قطرات المطر . أخبرني من رحم من خرج الثلج ومن ولد الصقيع الأبيض الخارج من السماء .

من هو أبو الندى

ان يصبح أب للندى هي إستعارة على خلقه . أي : جعل قطرات الندى تتواجد .

الثلج

المياه المُتجمده .

ولد

أعُطى مولوداً .

الصقيع الأبيض

الندى الذي يتجمد على الأرض على البرد ، الليالي الواضحة

تُخفي المياه أنفسها وتصبح حجراً

المياه هو ملفوظة كما لو كانت قادرة على الأختباء. اثناء الشتاء الثلج يخفي المياه أسفله .

وتصبح حجراً

صلابه الثلاج ذكرت كما لو كانت حجراً . اي: تصبح قاسيه مثل الحجر.

العمق

هذه تدل على البحر او المُحيط حيث يكون الماء عميق جداً .أي: البحر العميق او أعماق البحار او المياه العميقه .