ar_tn/job/36/27.md

1.0 KiB

ويقطر كالمطر من ضبابه

كلمة " يقطر " تعني أيضاً " يُصفي " او " ينقي " . يوصف أليهو كيف الرب يقطر بالماء او السحاب التي تساقط المطر . اي : الذي يحوله الى مطر .

أهناك من يفهم كيف تنتشر السُحُب او كيف يرسل الرعد من كوخه ؟

أليهو يسال هذا السؤال البلاغي للتاكيد على أنه لا يوجد إنسان يستطيع ان يعمل هذه الأشياء . اي : لاأحد يستطيع ان يفهم كيف ينشر الله السُحب والرعد من قبة السماء.

كيف تنتشر السُحب

كلمة "تنتشر " تُترجم الى جملة فعلية . اي: كيف السحاب تعبر السمـــــــاء .

من كوخه

يتكلم أليهو عن السماءكما لو كانت " كوخ " يعيش فيه الله . اي : من السماء حيث يعيش الرب .