1.0 KiB
1.0 KiB
ويفتح أذانهم
يتكلم أليهو عن الرب بان يجعل الإنسان يستمع كما لو الرب كان يفتح آذانهم . أنظر كيف ترجمت هذه في أيوب 36: 10 . أي : يجعلهم يستمعون .
في مكان واسع حيث لايوجد ضيق
يتكلم أليهو عن الحياة بدون صعوبات كما لو كانت في مكان مفتوح وواسع حيث لا يوجد ضيق .
حيث يوضع في مائدتك طعام مملوء بالدهن
يتكلم أليهو عن الحياة بإزدهار كما لو كانت مائدة مملؤوه بأفضل الطعام والخيرات .
يوضع في مائدتك
تُذكرهذه في صيغه للمعلوم . اي: وخدامك يضعون على مائدتك .
طعام مملوء بالدهن
لحم ملئ بالشحم الكثير عليه كانت علامة على الإزدهار لأن الحيوانات كان صحيه وتتغذى جيداً . أي : أفضل الطعام .