See in Reader
1.8 KiB
معلومة عامة
يستمر أيوب بوصف الأوضاع التي تجعله يستحق عقوبة الله لكنه يعرف بأنها ليست صحيحة .
أهل خيمتي
الخيمة تُمثل أسرة أيوب . أهل خيمته تتضمن أفراد عائلته مع الخُدام. جميع هؤلاء يعرفون أيوب جيداً .اي: أهل بيتي او أفراد عائلتي والخدام .
من يستطيع ان يوجد أحد لم يشبع بطعام ايوب؟
أستخدم رجال أيوب هذا السؤال للتاكيد على ان أيوب كريم وسخي لكل إنسان . اي : كل إنسان يشبع من خيرات أيوب او كل إنسان نحن نعرفه أكل من طعام أيوب بقدر ما يشاء .
حتى الغريب لم يمكث في ساحة المدينة
أيوب يشرح كيف تعامل بالفعل مع الغرباء . هنا " يمكث في ساحة المدينة " تُمثل النوم اثناء الليل في ساحة المدينة . اي :الغرباء لم يناموا أبداً في ساحة المدينة او لم ينام الغرباء ابداً في الخارج .
قتحت للمسافر أبوابي دائماً
هنا " فتحت للمسافر أبوابي " تُمثل الترحيب بالمسافر الى بيته . اي: رحبت دائماً بالمسافر الى بيتي .
اذا لم يكن ذلك ، فلتأتي التهم ضدي
هذه العبارة ليست موجودة في اللغة الأصلية او الترجمات الأخرى في الإنجيل. هي أضًيفت هنا لكي تساعد في حفظ المعنى من تصريح أيوب في هذه الجملة الطويلة.