1.6 KiB
تمسكت ببري
كلمة " تمسكت " هي إستعارة على انه عازم على الإستمرار بأن يقول شيئاً . الإسم التجريدي" البر" يُعبر الى " باراً " . اي: أني مُصر لأستمر بالقول بأني باراً .
ولا أرخيه
هنا " ولاأرخيه " هي إستعارة تُمثل على عدم التوقف بالقول عن شيئا ما . اي: لن أتوقف بالقول بأني بريء او " لن اتوقف عن القول " .
وأفكاري لا يؤنبني
هنا العبارة " أفكاري " تمثل أيوب . اي : حتى في أفكاري ، انا لن أؤنب نفسي .
ليكن عدوي .... ومن يقف ضدي
الفقرتين تبدأ بهذه الكلمات تشارك نفس المعنى . وأستخدمت معاً للتاكيد على الرغبة الشديدة لأيوب بأن ذلك يجب ان يحدث .
ليكن عدوي كالشرير
كيف هو يريد عدوه بأن يكون مثل الشرير تُذكر بوضوح . اي: فليكن عدوي معاقباً مثل الإنسان الشرير او فليعاقب الله عدوي كما يعاقب الأشرار .
ومن يقف ضدي
كيف هو يريد هذا الشخص مثل الظالم تُذكر بوضوح . اي: فلتعاقب خصومي مثل الإنسان الظالم .
من يقف ضدي
هنا " يقف ضدي " هي كناية تعني " يعارضني " . كل العبارة تشير الى خصم أيوب . اي: " من يخاصمني " او " خصمي " .