ar_tn/job/14/18.md

1.2 KiB

معلومة عامة

يستمر أيوب بالتحدث الى الرب

تتساقط الجبال وتتفتت

" تتفتت " هنا هي عبارة إصطلاحية وتعني يُدمر تماماً . هذه العبارة توسع على كلمة " يسقط " للتاكيد على التدمير الكامل . اي: تتفتت الجبال بالسقوط تماماً .

والصخر يزحزح من مكانه

تُعبر هذه في صيغه للمعلوم . اي: وتتعثر الصخور من اماكنها .

مثل ذلك انت تُبيد رجاء الإنسان

إذا هذه أسهل في لغتك تستطيع ان تضع هذه العبارة في بدايه الآيه 18 وأضبط النص طبقاً لذلك . اي : انت تُبيد أمل الإنسان مثل ..... غبار الأرض .

تُبيد رجاء الإنسان

تدمير الرجاء يُمثل جعل الأشياء التي يتأمل بها الناس بعدم حدوثها . اي : انت تمنع رجاء الإنسان من ان يحدث .

رجاء الإنسان

الإسم التجريدي " الرجاء " يُعبر بفعل " يُأمل " . أي : الأشياء التي يُأمل بها الإنسان .