ar_tn/jer/52/09.md

931 B

إلى ربلة في ارض حمأة

الربلة كانت مدينة في منطقة حماة

أصدر حكماً ضده

قرر كيف يعاقبة

قتل بني صدقيا أمام عينيه

العيون هي مجاز مُرسل على الشخص كله . يجب أيضاً على القارئ أن يفهم بان الأخرين من المُحتمل ساعدوا الملك لقتل بني صدقيا . اي: أجبر صدقيا على مُشاهدة ملك بابل وهو يقتل ابناء صدقيا .

ثم قلع عيني صدقيا

رجال الملك جعلوا صدقيا أعمى . أستخدم الكلمات الشائعة لجعل الشخص يصبح أعمى . ليس من الواضح إذا كان الملك قلع عينية من وجهه . يجب على القارئ أيضاً ان يعرف بان الأخرين ساعدوا ملك بابل بأن يجعل صدقيا اعمى .