See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
معلومات عامة
يستمر الرب بالتحدث الى إرميا عن إسرائيل .
وأرد
كلمة " انا " تُشير الى الرب .
إسرائيل الى مسكنه .... تشبع نفسه
هذه تُشير جماعياً الى جميع شعب إسرائيل . اي: شعب إسرائيل الى وطنه ... ويكونوا راضيين .
فيرعى كرمل وباشان
إسرائيل هي مذكورة كما لو كانت غنماً تأكل العشب . اي: ويأكلون الطعام الذي ينمو على الكرمل وباشان .
في تلك الأيام وفي ذلك الزمان
كلا العبارتين تعنيان نفس الشيء وتؤكدان على زمن المُستقبل . أنظر كيف ترجمت هذه كما في إرميا 33: 15 .
يُطلب إثم إسرائيل فلا يكون ، وخطية يهوذا فلا توجد
كلا العبارتين تعنيان أساسياً نفس الشيء . وهي معاً لتؤكدان بان الرب سيغفر لذنوب شعب إسرائيل .
يُطلب إثم إسرائيل فلا يكون
يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: سيبحث الرب على الذنوب في شعب إسرائيل لكنه لا يجد .
لأني اغفر
سيهربون من هلاك بابل . يُمكن ان تُذكر هذه بوضوح . اي: لأني اسمح بان يهربوا من هلاك بابل .