ar_tn/jer/50/06.md

1.4 KiB

شعبي خراف ضالة

شعب إسرائيل هم مذكورين كما لو كانوا مجموعة من الغنم الضالة . يُمكن ان تُذكر هذه كتشابه .اي: شعبي هو مثل قطيع الخراف الضالة

رُعاتهم

قادة إسرائيل هم مذكورين كما لو كانوا رُعاة الشعب . يُمكن ان تُذكر هذه كتشابه . اي: قادتهم مثل الرُعاة

شردوهم فتاهوا على الجبال والتلال

قادوهم الى اماكن مُختلفة

أكلوهم

الهجوم على شعب إسرائيل هي مذكورة كما لو الحيوان البري أكلهم . يُمكن أن تُذكر كتشابه . اي: اكلوهم مثل الحيونات البرية التي تأكل فريستها .

اخطأوا

كلمة " هم " تُشير الى شعب إسرائيل .

الرب ، بيت البر

هنا" البيت " تُمثل مكان الأمان والإمداد. لهذا السبب ذُكر الرب الذي يعطي الحماية والإمددات التي يحتاجها الإنسان . اي: الرب الذي يحميهم ويساندهم .

ورجاء آبائهم الرب

الرب هو مذكور كمصدر ثقتهم . الإسم المعنوي " الرجاء " يُمكن ان يُذكر كفعل . اي: " الرب الذي وثقوا به آبائهم لكي يســــــــاعدهم .